The ultimate recipe for PB-and-chocolate fans, these moist, chocolatey cupcakes come complete with a sweet peanut butter filling